Episode 17
Kau masih hidup.
Aku pikir kau sudah mati...
So Jung Woo.
Kau bilang kau ingin menikah, kan?
Mari kita mencobanya dan hidup bersama.
Diterjemahkan oleh : dhika14 Credit by : dramatorrent.com
Visit IDFL.ME @dhika14
Kau bilang kau ingin hidup bersama, tapi Kenapa kita ke sini?
Kita harus melakukannya.
Kereta?
Wow. Bagaimana kau bisa mengatakan kau ingin menikah
ketika kau bahkan tidak bisa di kereta bersamaku?
Kau bilang rasa takut akan hilang.
Ayam bumbu.
giliranmu
Buku Harian Nanjoong.
Osobucco.
- telur dadar gulung. - Blackout tirai.
Kenapa kau menyukai tangga pemadam
Itu karena kau!
- Aku? - Iya
Tangga pemadam memiliki efek protektif langsung.
Rasanya seperti frustrasi, tapi itu hangat.
Itu adalah julukanku diam-diam saat terjebak bersamamu
sedikit menyebalkan.
Bantal bibir
- Bantal bibir? - Iya
Aku mengira kau menyukai aku ketika aku menerima itu darimu.
Aku tidak tahu kau membelinya untuk semua orang di tempat kerja.
Itu akan sangat jelas jika aku hanya membeli untukmu
jadi aku sengaja membelinya untuk semua orang.
- Benarkah? - Tentu saja.
Pertanian Hewan.
Aku benci ikut campur tangan, tapi itu sangat bagus dan menyenangkan saat itu.
Terima kasih padamu
'Be Mine'.
Kau adalah penyanyi yang sangat mengerikan.
Tapi, aku merasa begitu baik kalau aku benar-benar ingin menjadi milikmu.
- Sampai maut memisahkan kita. - Belut rebus.
- Belut rebus? - Iya
Pengacara.
Lalu untuk ku... apartemen bertingkat yang tinggi.
- Republik Korea. - Biaya sukses .
Permen mint.
Kita sampai!
Kau bisa naik, kan?
Kereta akan segera tiba. penumpangsekalian, diharapkan mundur
So Jung Woo, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. aku baik-baik saja.
Apa kau ingin mencoba metode pernapasan tiga langkah?
Bagaimana perasaanmu?
Aku minta maaf, aku tidak bisa melakukan ini!
Oh tidak! Apa kau baik-baik saja?
Ini adalah stasiun Jungui. Silakan turun dari sisi kanan
Kau tahu apa?
Kita berhasil sampai ke stasiun berikutnya.
Ayo.
Mari kita lakukan di dua stasiun besok, oke?
Ya!
- Terima kasih. - Untuk apa?
Semuanya
Menylamatkan hidupku tujuh tahun yang lalu
dan mengatakan kau ingin hidup bersamaku
Ayo.
Aku tidak ingin pergi.
Aku kira aku harus bersabar sampai kita menikah.
Mari kita mulai merencanakan pernikahan kita besok
Ngomong-ngomong, temuilah Pengacara Jo ketika kau punya waktu.
Soo Ah?
Dia adalah orang yang mengatakan kepadaku tentang kereta bawah tanah.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia mengatakan kepadaku untuk memberitahumu kalau dia menyesal.
- Oh benarkah? - Aku akan masuk
Tunggu sebentar!
- Cepatlah! Ayo! - Kenapa kereta bawah tanah lagi?
Kau harus menggunakan itu!
Ada begitu banyak transportasi lain di Seoul!
Ini
Lihat. Ta-da!
Aku punya cukup untuk kita pergi ke sepuluh stasiun!
Mari kita pergi! Ayo!
Bukankah kita harus memberitahu Mi Hwa kalau kau adalah orang yang memberiku permen mint?
Dia bilang dia akan menyembahnya seperti dewa jika kita menemukan orang itu.
- Aku tidak mau - Kenapa?
Dia akan mengatakan ya kepada ku segera jika kita katakan padanya kau penyelamatku
Apa kau pikir kau dan aku ditakdirkan untuk bersama?
Kau menyelamatkan hidupku di kereta bawah tanah
dan aku bekerja menjadi bawahanmu selama tiga tahun.
Lalu tiga tahun kemudian, Kau bekerja menjadi bawahanku
Ya... apa kau tidak menyebutnya ini takdir?
Aku tidak berpikir itu
Lalu?
Hanya...
Sebuah kebetulan?
Aku berlari dan lututku tergores mencoba untuk mengantarkan bukti kepadamu
karena aku ingin kau menang di pengadilan.
Kau bekerja tanpa lelah untuk mengeluarkanku ketika aku berada di sel tahanan.
Kau terjjaga selama 48 jam untuk menemukan pelakunya, dan meyakinkannya untuk mengaku.
Aku tahu aku tidak akan disambut, tapi aku pergi untuk menemui ibumu
karena aku tidak ingin putus denganmu
Aku tidak pernah berpikir tentang pernikahan, tetapi kau meyakinkanku untuk menikah.
Bukankah kau berpikir kita bekerja terlalu keras mengatakan itu adalah takdir?
Kau berpikir begitu?
Jika kita ditakdirkan untuk bertemu tidak peduli apa
maka tidak akan ada apa-apa untuk kita untuk melakukannya.
Aku hanya ingin berpikir itu sebagai suatu kebetulan.
Karena kita bertemu secara kebetulan, kita akan berusaha lebih sulit untuk tidak putus.
Dan kita akan lebih menghargai satu sama lain jadi kita tidak akan bosan.
Kita harus mencintai lebih satu sama lain jadi kita tidak akan putus.
Aku tidak ingin menekan ibumu seperti itu.
'Hanya menerimanya karena kita dimaksudkan untuk bersatu"
Mari kita tidak melakukan itu.
Hanya... biarkan dia membenciku
Aku ingin kita memenangkan hatinya dengan berusaha
Oke, mari kita lakukan itu.
Kereta akan segera tiba
Haruskah kita pergi bekerja sekarang?
Ayo, mari kita pergi. Bangun! Cepat!
[Pernikahan adalah realitas]
[Rekaman Komunikasi Han Mi Ree]
Woo Ram kita benar-benar akan mati jika kita kehilangan kesempatan ini lagi!
Aku akan mati jika Go Cheok Hee mengekspos kehidupan pribadi kita.
Kau bilang kau akan setuju untuk transplantasi jika aku menikah dengan mu.
Kapan Jo Yoo Sang mulai memeras Han Mi Ree?
Hye Rin.
Ini adalah catatan komunikasi kasus Han Mi Ree dari tiga tahun lalu.
Periksa dan melihat apa ada panggilan atau SMS pemerasan dari Joo Yoo Sang.
Baiklah
Kyung, apa kau menemukan sesuatu pada Cha Yoo Ran dan rumah Yangpyung?
Itu sudah disiapkan untuk dijual.
Pembeli akan datang segera, kan?
Aku harus mengikuti rencanaku
Ya, dia bilang dia akan menandatanganinya segera.
Ah, itu dia.
- Bagaimana kau... - Aku cukup yakin dengan yang aku katakan.
Aku tidak bekerja secara gratis.
Dimana rekaman itu?
Aku kehilangan itu.
- Kau berharap aku percaya itu? - Kecelakaan bisa saja terjadi.
Kau bilang kau akan memberiku sesuatu yang lebih berharga daripada uang.
Lalu ceritakan isi dari bagian kedua.
Kau melihatnya.
Kataku beritahu aku.
Tiga tahun yang lalu...
Apa kau pikir Han Mi Ree dapat bercerai karena dia menginginkannya?
Han Mi Ree, Jo Yoo Sang, Hong Eun Sul.
Apa yang kau pikirkan mereka bertiga bicarakan di rumah Yangpyung?
Apa ada percakapan apapun yang kau ingat dari rekaman yang kuberikan padamu?
Kemana kau akan membawa Woo Ram ku? Kemana kau akan membawanya?
"Kemana kau akan membawa Woo Ram ku?"
Tidak mungkin Jo Yoo Sang akan menculik anaknya sendiri.
- Dia tidak mungkin... - Dia adalah orang seperti itu
Dia adalah seorang pecandu judi dan semua yang dia pedulikan hanya uang.
Aku tidak ingin terlibat dengan manusia seperti itu, jadi aku menceraikannya.
Bagaimana... aku bisa mempercayaimu lagi?
Jika kau tidak percaya padaku, lalu lacaklah rekening bank Han Mi Ree.
Warisan uang yang dia terima tiga tahun yang lalu...
Kepada siapa itu mengalir?
[Pengacara Jo Soo Ah]
Jung Woo.
Apa kau kecewa padaku?
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Terima kasih untuk memberitahu aku sebelum terlambat.
Apa kau memberitahu ahjumma?
Dia akan segera menyetujuinya jika kau mengatakan padanya.
Cheok Hee tidak mau.
Apa?
Dia hanya ingin kita memenangkan hatinya dengan berusaha
Wow. Wanita itu benar-benar tahu bagaimana untuk menempatkan seseorang untuk malu.
Aku masih belum memberitahu ibuku
Aku akan menikah.
Kau akan mengucapkan selamat kepadaku, kan?
Selamat, So Jung Woo.
Terima kasih.
Seperti yang kau minta, Aku menelusuri rekening bank Han Mi Ree.
Mulai dari April 2012...
Dia menyimpan uang dengan total ₩ 1000000000 atas nama Jo Min Gook.
- Satu miliar won? - Iya
Dia juga mengalihkan kepemilikan rumah Yangpyung tiga bulan kemudian.
Berapa banyak Joo Yoo Sang ambil darinya?
Kyung, cari tahu jadwal Han Mi Ree untuk hari ini.
Jo Min Gook adalah Jo Yoo Sang.
Apa?
Nama asli aktor yang akan menikah dengan Han Mi Ree adalah Jo Min Gook.
Lalu...
dia menyembunyikan fakta bahwa mereka memiliki anak bersama
dan menikahi adikku
Di atas itu, dia diam-diam mencuri dana dari DK.
Sekarang dia akan menikah lagi?
Dimana Han Mi Ree?
Aku katakan di mana dia?
- Kerja bagus, semuanya! - Kerja bagus!
- Kerja bagus hari ini. - Kerja bagus
- Sampai jumpa besok pagi pukul 8 - Tentu.
- Kerja bagus - Semoga harimu menyenangkan.
- Apa kita selesai untuk hari? - Ya, kita semuanya selesai
Pergilah dan nyalakan mobil. Aku ingin pergi ke rumah sakit segera.
- Aku akan mencuci riasanku dulu - Baiklah
Siapa kalian?
Kau harus pergi ke suatu tempat bersama kami sebentar
Ini sudah lama, Han Mi Ree.
Kau harusnya meneleponku dulu
Tidak perlu menggunakan pengawalmu untuk memanggil seseorang seperti aku
Kenapa kau ingin menemuiku?
[Ibunya adalah Han Mi Ree dan ayahnya adalah Jo Min Gook.]
Jo Min Gook... bukan suamimu, kan?
Adikku Ma Dong Gu dikucilkan dari dunia tiga tahun lalu
dan dia mengakhiri hidupnya pada bangunan ini.
Tapi kau menyembunyikan fakta bahwa kau punya anak bersama pria lain
dan tanpa malu-malu menunjukkan wajahmu di TV.
Sekarang kau akan menikah dengan pria itu?
- Hyung-nim - Lompatlah
Lompat dari gedung ini seperti yang adikku lakukan tiga tahun yang lalu.
Kau tidak bisa melakukannya?
Haruskah aku membantumu? Manajer Jung!
Hyung-nim! Hyung-nim!
Hyung-nim!
Apa kau pikir kau bisa hidup setelah kau mengkhianati DK?
Kau mengirim suamimu ke akhirat untuk tunjangan.
Apa kau pikir kau bisa tidur dengan tenang dalam kehidupan ini?
Maafkan aku!
Tolong selamatkan aku! Selamatkan aku, Hyung-nim!
Bagaimana lucunya.
Kau menangis di depanku untuk menyelamatkan hidupmu
dan memohon padaku untuk mengampunimu
Aku sedang berpikir untuk menjatuhkanmu dengan cara yang lebih menarik.
Bersiaplah untuk melepaskan dokumen ke media
dan mengatur tanggal untuk konferensi pers.
- Hyung-nim - Tunggu...
sampai kau menerima hukuman matimu
Kau akan berharap bahwa aku akan mendorongmu dari bangunan ini.
Anak itu... anak itu sedang sakit.
Dia akan dioperasi minggu depan!
Aku mohon! tunggulah sampai operasinya selesai!
Woo Ram ku akan mati jika dia tidak dioperasi!
Anak itu bukan darah dagingku! Kenapa aku harus peduli tentang dia?
Hung-nim! Hyung-nim! Hyung-nim, tolong!
Manajer Jung, singkirkan dia.
Jangan berani menyentuhku Aku merasa jijik
Hyung-nim!
Kalian Pulanglah. aku akan berhenti di rumah sakit sebelum aku pulang.
Baiklah.
- Han Mi Ree. - Go Cheok Hee.
Tolong aku. Aku ingin bercerai.
Presedir Ma Dong Mi datang menemuiku
Dia akan mengekspos Woo Ram ku ke media dengan menggelar konferensi pers.
Jadi, kenapa tidak kau yang mengungkapkan kebenarannya sekarang?
Kau lihat apa yang terjadi di rumah sakit hari itu.
Woo Ram akan mati jika dia tidak mendapatkan transplantasi sumsum tulang dari Jo Yoo Sang.
Ketika Presedir Ma Dong Gu bunuh diri tiga tahun lalu...
Kau sedang diperas oleh Jo Yoo Sang, bukan?
Kapan dia mulai mengancammu?
Aku pertama kali bertemu dengannya ketika aku baru seorang aktris rookie.
Kami memiliki anak bersama-sama, dan kemudian dia meninggalkan aku
Baiklah, sekarang senyum
Mari kita istirahat sebentar.
Kau sudah bekerja keras.
Berbalik.
Aku menyembunyikan fakta bahwa aku adalah seorang ibu tunggal dan bekerja sebagai model
Aku bertemu Presedir Ma Dong Gu ketika aku melakukan pemotretan untuk DK Electronics
Sebuah topan yang sangat kaya
Memang benar kalau aku menipunya pada awalnya
Masuklah
Entah bagaimana dia melamarku dan aku merenungkannya di dalam mobil
Aku tidak tahu bagaimana dia tahu, tapi Joo Yoo Sang mencari aku lagi
Menikah dengan Ma Dong Gu.
Jika kau mengirimi aku tunjangan anak setelah kau menjadi istrinya...
Aku berjanji untuk menjaga Woo Ram dengan benar-benar baik.
aku hidup dalam ketakutan setiap hari setelah aku menikah
Aku takut dia akan terluka jika dia tahu tentang Woo Ram
Aku tidak ingin suamiku mengetahuinya, jadi aku memberi Jo Yoo Sang uang dan rumah
Itulah bagaimana aku hidup
kenapa kau datang ke sini?
Aku butuh sedikit lebih banyak uang saat ini.
Jadi aku sudah berpikir...
Aku ingin kau bercerai.
- Apa yang kau katakan? - Kau tidak mau?
Lalu haruskah aku memberitahu Ma Dong Gu tentang Woo Ram dan hubungan kita?
Presiden Ma Dong Gu dari DK Electronics melompat ke kematiannya sore ini
Setelah dia meninggal seperti itu, saat itu aku tahu
Bagaimana bodohnya aku dan bagaimana banyak aku benar-benar mencintainya
Setelah semua yang sudah Joo Yo Sang lakukan untukmu, kenapa kau tidak melakukan apa-apa tentang hal itu?
Karena aku sedang dihukum.
Tidak terlalu lama setelah suamiku meninggal, Woo Ram mulai sakit.
Sumsum tulangku tidak cocok.
Jadi aku pergi ke pria itu lagi dengan sukarela.
Dia terus berubah pikiran.
'Aku akan memberikannya jika kau membawakan aku uang.'
Itulah kenapa kau bahkan menikah dengannya?
Dia harus segera di operasi tidak peduli apapun sekarang
Jika tidak, Woo Ram ku...
Woo Ram dan aku...
Tolong bantu kami sehingga kami bisa bebas dari orang itu.
Kau datang ke tempat yang salah.
Aku bukan orang yang dapat membantumu
Aku adalah orang yang ingin menghancurkanmu
Apa yang kau inginkan... itu kebenaran kematian Presedir Ma Dong Gu, benar?
Selama Woo Ram bisa di operasi...
Aku akan mengungkapkan segalanya.
Bagaimana aku tahu aku bisa mempercayaimu?
Ini.
Ini adalah bayaranmu yang kau coba untuk dapatkan dari Cha Yoo Ran.
Hidupku di tanganmu sekarang.
Jadi, aku mohon...
Tolong lindungi hidup Woo Ram ku.
Kemana kau akan membawa Woo Ram ku? Kemana kau akan membawanya?
Jika kau ingin tahu yang lebih buruk, lalu membawakan aku uang
Apa kau seorang manusia?
Bagaimana kau bisa menculik anakmu sendiri?
Kau meninggalkan anakmu jadi kau bisa menikah dengan seseorang dari keluarga kaya.
Apa kau seorang manusia?
Kau bilang kau akan menjaga dia juga.
- kau mengatakan kepadaku untuk menikah dengannya. - Ayolah
Kau membuatnya terdengar seperti aku memaksamu untuk menikah dengannya.
Kau lebih menyukai Presedir Ma Dong Gu
Dapatkah kau hidup tanpa pernah melihat anak kita lagi?
- Jo Yoo Sang! - Kenapa begitu berisik di sini?
Aku datang karena aku pikir itu akan ditangani diam-diam.
Ini hanya satu milyar won.
Yang harus kau lakukan adalah mengeluarkan ₩ 1000000000 setelah perceraian.
Apa itu begitu sulit?
Pria manis itu tidak tahu apa-apa.
Bagaimana aku bisa mengkhianatinya?
Untungnya, sekretarisnya mengatakan dia akan membantu kita.
Pikirkan ini sebagai deposit untuk saat ini.
Aku akan memberikan bagianmu jika semuanya berjalan seperti yang direncanakan.
Pikirkan baik-baik tentang bagaimana kau akan terlibat
Presedir Ma Dong Gu melakukan perzinahan.
Kau. Dapatkan seorang pengacara.
Seseorang yang akan mengikuti setiap perintahmu terlepas dari konsekuensinya.
Seperti seekor anjing yang setia
Visit IDFL.ME @dhika14
Apa yang membawamu kemari pada jam ini?
Han Mi Ree... memintaku untuk menjadi pengacara perceraiannya.
Apa?
Setelah aku mendapat lisensiku ditangguhkan...
Aku hanya bisa berpikir tentang menyeret Han Mi Ree turun dari kejayaannya.
Ini membunuhku ketika aku berpikir tentang bagaimana
Presedir Ma Dong Gu bunuh diri karena wanita itu.
Aku sudah hidup dengan penyesalan setiap hari selama tiga tahun.
Jadi bagaimana... bagaimana aku dapat membantu wanita itu?
- Lalu jangan bantu dia - Apa?
Kau hidup penuh penyesalan setiap hari selama tiga tahun.
Dan itu bukan karena Jo Yoo Sang atau Han Mi Ree.
Hal ini karena kau tidak bisa menemukan cara untuk membayar dosa-dosamu.
Alasan kenapa kau didorong untuk melakukan hal ini
Bukan untuk membantu seseorang, tapi untuk menyingkirkan rasa bersalah yang kau bawa.
Jadi, jangan membantu Han Mi Ree...
dan selamatkan dirimu.
Aku akan menangani perceraianmu.
Sebagai imbalannya, kau harus tetap akhiri tawar-menawarmu.
Kau harus mengungkapkan kebenaran ke dunia dengan bibirmu sendiri.
Setelah operasi Woo Ram selesai... Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Pertama-tama, Jo Yoo Sang tidak boleh tahu kalau kita bertemu satu sama lain.
Ganti namaku dengan sesuatu berbeda dalam ponselmu.
Aku mengerti.
Kita harus menghentikan konferensi pers lebih dulu.
Aku akan keluar dan bertemu dengan Presedir Ma Dong Mi.
Pengacara Go.
Terima kasih.
Kau dapat berterima kasih padaku setelah semuanya selesai
Ya?
Konferensi pers sudah siap
- Mari kita pergi. - Ya Nyonya
- Aku hanya perlu sebentar. - Kau tidak bisa masuk!
- Siapa ini? - Kita harus bicara.
Kita punya apapun untuk dibicarakan.
Tolong batalkan konferensi pers nya.
Apa kalian bekerja sama lagi seperti yang kau lakukan tiga tahun lalu?
Jika itu terjadi, maka aku memiliki lebih banyak alasan untuk tidak membatalkannya. Ayo.
Aku memahami keinginanmu untuk menghancurkan Han Mi Ree lebih dari orang lain.
- Tapi, anak itu mungkin akan mati. - Kenapa anak itu mati?
Pendonor sumsum tulang Woo Ram akan berubah pikiran
jika urusan Han Mi Ree diungkapkan kepada publik.
Anak itu mungkin anak Han Mi Ree
tapi dia juga terdaftar sebagai penerima sumsum tulang yang disponsori oleh yayasan DK
Itu minggu depan.
Setelah operasi anak selesai, Aku akan masuk dan mengungkapkan segala sesuatu.
- Tunggu sampai saat itu. - Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Jika kau tidak bisa percaya padaku, maka berpikirlah tentang kehidupan anak itu.
Kau bukan tipe wanita yang akan mengambil risiko tentang kehidupan seseorang.
Kau kehilangan saudaramu karena Han Mi Ree dan aku tahu seberapa banyak kau membenci dirinya.
Kau sudah hidup di neraka sejak saat itu.
Han Mi Ree akan hidup dengan perasaan yang sama
selama sisa hidupnya jika dia kehilangan Woo Ram.
Dari perspektif itu, kasihanilah dia sekali ini saja.
Tolonglah.
- Manajer Jung. - Ya, Nyonya?
Konferensi pers...
Tunda itu untuk saat ini.
Ibu...
Apa yang kau katakan?
Aku akan menikah.
- Apa? - Aku ingin hidup dengan wanita yang kucintai.
Terimalah keinginanku.
Lakukanlah, tapi akukan itu tanpa aku.
Aku akan membawanya untuk menyapa.
Aku tidak bisa menerima wanita kasar itu sebagai bagian dari keluarga kita.
Tidak perlu untuk dia untuk datang, Titik!
- Dia tidak seperti itu. - Ya benar.
Wanita itu menyelamatkan aku...
Dia melakukan apa?
Apa yang dia selamatkan?
Jadi... Aku mencintai wanita itu... lebih dari hidupku sendiri.
Jadi pergi dan lakukanlah! Tapi tanpa aku!
Visit IDFL.ME @dhika14
Aku bilang ibuku kemarin bahwa kita akan menikah.
Kita harus katakan padanya bersama-sama!
Kenapa? Jadi dia bisa memberikanmu teguran lagi?
Apa yang dia katakan?
- Dia berkata lakukanlah. - Benarkah?
Tanpa dia.
Mari kita pergi menemui ibumu bersama-sama setelah kasus Han Mi Ree berakhir.
Tentu.
Kemana kita akan pergi sekarang?
Mulai sekarang, kita akan resmi mempersiapkan pernikahan kita.
Kau tahu, pasangan sering bertengkar saat mereka merencanakan pernikahan mereka.
Beberapa pasangan bahkan putus setelah itu.
Aku tidak mengerti.
Merencanakan pernikahan harus menyenangkan. Kenapa mereka bertengkar?
Itu tidak akan pernah terjadi pada kita.
Kita sangat rasional dan masuk akal, tidakkah kau setuju?
Benar?
Kenapa kita datang ke sini?
Pilih satu gaun. Gaun pengantin yang sempurna adalah impian para wanita.
Ah tidak. Apa itu impianku?
Aku ingin melihat bagaimana kau terlihat dalam gaun pengantin.
Pengacara So, aku pikir...
Nona, silakan masuk ke sebelah sini
Aku tidak tertarik dengan gaun
dan menyeretnya dengan berat menyusuri lorong tersebut bukan gayaku.
Lalu apa lagi yang pengantin seharusnya pakai jika bukan gaun pengantin?
Jangan terlalu negatif dan cobalah sekali.
Kau mungkin merasa berbeda jika kau memakainya.
Dia benar. Kau harus mencobanya.
Aku akan membuka tirai.
Jadi ini bagaimana rasanya.
Aku benar-benar akan menikah.
Dapatkah aku melepasnya sekarang?
Pinggangku terasa tercekat dan perutku sakit.
Kenapa? Pakailah lebih lama jadi aku bisa memandanginya
Berapa biaya untuk menyewa gaun ini?
Gaun ini gaun impor, jadi sedikit agak mahal. Itu sekitar 30 juta won.
30.000.000 won?
- So Jung Woo, aku tidak ingin gaun ini. - Kenapa?
Pakailah. Kau tampak begitu cantik memakai itu.
Beberapa pasangan bahkan tidak mampu untuk menyewa gaun seperti ini!
Tidak mungkin.
Ini hanya terjadi sekali seumur hidup!
Dan semua itu. kau hanya memakainya sekali.
Jangan khawatir tentang uang. Aku akan membayarnya
Uangmu sekarang adalah uangku
Lalu apa yang akan kau pakai?
Sebuah gaun one-piece yang murah dan bagus. Ada banyak di internet.
Apa? Sebuah one-piece?
Apa pendapatmu tentang tempat ini?
Sebuah pernikahan kecil sedang tren sekarang ini, kan?
Daripada pernikahan besar, kita akan tetap kecil dan intim.
Mari kita mengundang keluarga kita, teman dekat, dan rekan kerja.
Sebuah pernikahan kecil, aku suka itu!
Kita akhirnya saling melihat mata ke mata.
Bagaimana tempat ini kecil, meskipun? Sepertinya ini sedang untuk ku
Kau ingin yang lebih kecil?
Apa pernikahan benar-benar diperlukan?
Apa?
Aku harus menggunakan riasan berat.
Dan mengenakan gaun sewaan yang sudah dipakai oleh banyak perempuan lainnya.
Kita akan membuang-buang uang dengan makanan yang tidak enak.
Pada kenyataannya, para tamu hanya datang untuk makanan.
Meski begitu... bagaimana kau bisa mendapatkan menikah tanpa pernikahan?
Selama hatimu di tempat yang tepat, pernikahan bukan masalah.
Sebuah pernikahan adalah perayaan dua orang yang resmi menjadi suami-istri
di depan orang-orang yang kau cintai. Itu adalah tentang semua itu.
Kau ingin membuang-buang waktu itu dan uang hanya untuk satu jam?
Kau sebut itu pernikahan?
Apa kita melakukan kejahatan atau sesuatu? Kenapa kau ingin menikah secara rahasia?
Aku tidak mengatakan kita harus menikah secara rahasia. aku mengatakan mari kita hemat.
Tapi Cheok Hee... kita akan mengambil foto, bukan?
- Foto? - Ya.
Tentu saja kita harus mengambil foto!
Benar?
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang kau ingin mengambil foto.
Bukan foto semacam ini! Aku...
Aku berarti mari kita foto kita yang diambil oleh fotografer profesional!
Apa kau tahu betapa besar kamera pada ponsel hari ini?
Alih-alih foto kaku dan formal yang diambil oleh fotografer...
Melakukannya dengan cara ini jauh lebih alami dan spontan. ini cantik
Lihat.
Senyum, oke?
Ayo
Senyum! Cepatlah dan senyum!
Mari kita lihat. Apa yang kau pikirkan?
Ternyata bagus, kan?
Foto Pernikahan
Cheok Hee.
- Apa? - Mari kita mengakhirinya hari ini dan pulang.
Kita tidak harus berjuang tentang peristiwa menggembirakan seperti ini, kan?
Baiklah
Karena kita rasional dan orang-orang yang masuk akal.
Benar.
Dia seperti rasa sakit di pantat!
Dia sangat frustasi!
Cincin ini yang paling populer di kalangan wanita.
Sebuah berlian empat kuadrat, air mata turun, dan ini potongan hati.
Hati...
Manager, aku tidak punya mobil, jadi aku berjalan ke sini.
Tumit sepatuku semua usang.
Jika kau begitu baik untuk memberikan pengembalian dana...
Direktur.
Pengacara So, apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk melihat beberapa cincin.
Aku masih belum resmi melamar Pengacara Go
Aku sudah membeli semua cincin itu.
Permisi?
Apa kau tidak tahu wanitamu sama sekali?
Dia tidak akan jatuh untuk hal seperti ini.
Aku memberikannya sepuluh cincin berlian dan dia masih menolak ku.
Aku memberimu saran.
Baiklah, aku harap kau membuat keputusan yang tepat.
Manager, aku akan datang lagi besok.
Brengsek itu.
Aku masih datang akan kembali besok.
Selamat tinggal, Pak.
Yang mana yang Anda suka, Pak?
Berlian empat kuadrat? Bentuk air mata?
Daripada cincin ini...
Apa kau memiliki cincin yang sederhana, nyaman
dan tanpa desain atau perhiasan di atasnya?
Pengacara So!
Kau di sini.
Aku menemukan sesuatu yang kita benar-benar butuhkan untuk pernikahan kita.
Apa itu?
Ta-da!
Perjanjian pra-nikah?
Daripada terpasang cincin di jari kita dan bersumpah untuk selalu saling mencintai...
Menandatangani pra-nikah sudah jelas dan tepat.
Terpasang apa?
'Bahkan setelah menikah, masing-masing pasangan akan mengelola aset mereka sendiri'
'Dan menggunakan uang mereka sendiri... "
Kau ingin kita menggunakan ini?
Kita sudah melihat jumlah tak terhitung pasangan yang bercerai atas masalah konyol.
Kita akan bertindak seperti pengacara perceraian
dan kita dapat mencegah bencana apapun yang dapat terjadi.
Go Cheok Hee!
Wanita, kau tidak memiliki satu tulang romantis dalam tubuhmu!
Apa pernikahan... seharusnya romantis?
Tidak, itu kenyataannya.
Bagaimana dengan kau? kau semua tentang formalitas kosong dan pamer.
Pamer?
Sebuah gaun mahal dan pernikahan di luar kolam renang. Semua itu pamer.
Apa aku mengatakan aku ingin menjadi boros?
Kita harus setidaknya menjaga dengan formalitas!
Bagaimana denganmu? kau tidak ingin gaun, pesta, atau foto!
Wow! Apa kau yakin kau ingin menikah?
Jika itu di mana uang kita akan pergi, maka aku lebih suka tidak.
Lalu jangan lakukan itu!
Karena aku tidak ingin informal dan pernikahan yang tidak terstruktur seperti ini!
Kau dan tempramen marahmu
Aku bukan satu-satunya. Kau juga sama
Halo, apa ini kantor pemeliharaan?
Kami terjebak di dalam pintu putar.
Cepatlah datang
Ah kakiku.
- Duduklah. - Aku tidak berdiri karena aku mau
Kenapa tidak terbuka?
Oh ya ampun.
Apa yang harus aku lakukan?
Berhati-hatilah!
Kakimu sakit, jadi duduklah.
Duduklah.
Ini cukup detail
Apa ini?
1. Kecuali rumah terbakar, kita tidak akan berteriak pada satu sama lain.
2. Kita tidak akan membandingkan pasangan kita terhadap orang lain...
Kau menulis ini juga?
Aku minta maaf tidak ada sedikit pun rasa romantis dalam diriku.
Satu menit yang lalu, aku tidak pernah membayangkan kita akan terperangkap di dalam sini.
Satu menit kemudian, kita duduk di lantai. Itulah hidup.
Itu sebabnya aku ingin membuatnya sedikit lebih jelas.
Apa itu aset kita atau perasaan kita.
Aku tidak tahu bahwa itu keinginanmu
Aku minta maaf untuk marah padamu lebih dulu
Masih... setidaknya, aku ingin mengikuti formalitas tertentu.
Formalitas? Seperti apa?
Kau tidak perlu memakainya jika kau tidak menyukainya.
aku akan memakainya
Huh?
Ini cantik. kau memilih dengan baik.
Benarkah?
Kau benar.
Ini tidak ada yang istimewa, tapi sekarang itu ada di jariku...
Rasanya seperti aku benar-benar akan menikah.
Berikan aku tanganmu.
Baik.
Lalu aku juga.
Baiklah, mari kita lihat di sini.
Aku akan menandatanganinya jika kau melakukan ini untuk ku.
Yang mana?
Nomor lima.
- Aku mencintaimu. - Apa?
Aku mencintaimu.
Apa yang kau katakan? Apa katamu?
Aku mencintaimu!
Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku mencintaimu, So Jung Woo!
Aku ingin tinggal sampai akhir minggu.
- Kenapa? - Ini sudah beberapa saat sejak aku pulang
dan aku ingin beristirahat sedikit.
Aku akan memprosesnya selama waktu liburan. Ambil beberapa hari libur.
Aku minta maaf.
Aku akan melihat apa ada posisi pelatihan di firma hukum New York.
Kau bisa kembali dalam enam bulan.
Aku minta maaf.
Ini kenapa aku mencoba untuk tidak untuk menjadi melekat pada orang.
Yang aku selalu memuja pergi
Aku minta maaf, Direktur.
Aku akan memprosesnya selama waktu liburan untuk saat ini. Pikirkan sekali lagi.
Aku akan membawakan ikan teri untukmu. Bawa ini bersamamu.
Ibumu mencintai ikan teri digoreng buatanku.
Jangan menyusahkan diri.
Soo Ah.
Kau mengatakan kau hanya akan pergi selama beberapa hari.
Kau mengepak pakaianmu seakan kau akan pergi untuk selamanya.
Aku mendengar New York dingin akhir-akhir ini.
Bagaimana Jung Woo melakukan persiapan pernikahan?
Siapa yang peduli? Ini tidak ada hubungannya denganku
Ahjumma, Go Cheok Hee bukan seorang wanita yang buruk.
Bagaimana kau tahu?
Kau belum mengenalnya lebih dalam.
Kenapa kau terus mengatakan kata yang melemahkan hati?
Aku akan membenci itu selama sisa hidupku.
Cari tahu apa dia layak untuk di benci. Jika iya, lalu lakukanlah dan benci dia.
Tapi jangan tidak benci dia jika itu karena aku.
Aku tidak tahan membayangkan seseorang yang tidak menyukai karena aku.
Ahjumma, aku berubah pikiran. buatkan tumis teri untuk ku.
Aku ingin makan setiap kali aku memikirkanmu di New York.
Ya ampun.
Apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Apa sesuatu terjadi?
Kau datang tepat pada waktunya. Kemarilah.
Aku cukup yakin ada krisis besar terjadi di negara kita.
Pengacara Jo, lihat ini.
Air tidak keluar!
Benarkan? Benarkan?
Pengacara Bong, apa mungkin... kau lupa untuk membayar tagihan air?
Tagihan... air?
Kau harus membayar untuk air juga?
Kau tidak pernah membayar untuk biaya perawatan sebelumnya, kan?
Apa kau mengatakan negara mematikan air ku karena aku lupa untuk membayarnya?
Tentu saja.
Pengacara Jo... tunggu.
Lalu... apak mereka mematikan gas juga?
Pembantu tidak datang, jadi aku mencoba membuat ramen pagi ini.
Tapi gas tidak menyala.
- Kau tidak membayar tagihan gas juga. - Apa?
Aku tidak diberi sebuah penghargaan ketika aku membayar pajak ku tepat waktu.
Jadi bagaimana jika aku sedikit terlambat untuk membayar tagihan listrik?
Bagaimana bisa negara memperlakukan aku dengan kekejaman seperti itu?
Itu bagaimana setiap orang hidup.
Oh ya?
Tidak mungkin!
Tidak ada listrik. Dapatkah mereka mematikan listrik...
Tidak mungkin.
- Pengacara Jo! Pengacara Jo, di mana kau? - Apa yang kau lakukan?
Apa ini? kenapa rasanya begitu lembut?
- Ini... tanganku. - Huh? Pengacara Jo, aku minta maaf!
Aku takut! Pengacara Jo, aku takut!
Kamar mandi tidak berfungsi di rumahku
Ini bukan karena air sudah di matikan, jadi jangan khawatir.
- Duduklah untuk saat ini. - Permisi?
Ya.
Ibu Yoon, apa kau berlisensi kecantikan juga?
Kupikir aku mungkin harus menyentuh rambut Direktur suatu hari nanti
jadi aku mendapat izin domestik.
Aku akhirnya menggunakannya sekarang.
Permisi, Direktur. kau masih belum membayar kami untuk bulan ini...
Aku mengerti
Akhirnya... waktunya sudah datang untuk membuat keputusan.
Inilah yang aku temukan dalam catatan komunikasi Han Mi Ree.
Ada catatan dia berbicara dengan Jo Yoo Sang
tetapi tidak ada SMS mengancam.
Tunggu sebentar.
Ada catatan Ma Dong Gu berbicara dengan Jo Yoo Jang.
Itu hanya satu kali. Tanggal 14 Maret.
Ma Dong Gu tahu dari Jo Yoo Sang yang sebenarnya?
14 Maret adalah hari dia bunuh diri.
[Manager]
- Ya? - Dapatkah kau berbicara sekarang?
Ya, itu baik-baik saja.
Apa kau memiliki nomor telepon sekretaris yang terakhir
yang bekerja untuk Presiden Ma Dong Gu?
Ya.
- Atur itu dan jadwalkan untuk sekarang. - Baik.
Siapa itu?
Manajer Kim.
Aku lebih baik mengisi humidifier.
Tunggu sebentar.
Biarkan aku meminjam ponselmu.
- Apa? - Bateraiku sudah hampir habis.
Tentu.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan? kau mengatakan kau akan mengisi humidifier.
Ya.
Apa kau ingat aku datang hari itu?
Ya, tapi kenapa...
Sebelum aku tiba...
Apa Presedir Ma Dong Gu pernah bertemu atau berbicara dengan seseorang bernama Jo Yoo Sang?
Aku perlu tahu.
Jo Yoo Sang?
Orang ini.
Jadi ini adalah orang yang datang hari itu.
Orang ini datang hari itu?
Presedir berusaha untuk menemukan pelaku
yang merilis video perzinahan di internet
Ya, masuklah
Kau adalah orang yang merilis video itu?
Mereka mengatakan tidak ada orang kaya dan kuat tidak bisa lakukan. Itu benar.
Kau akhirnya menemukanku.
Jo Yoo Sang-lah yang merilis video perzinahan itu
Ya, itu adalah pria itu
Apa kau sudah menemui istriku sepanjang waktu ini?
Tentu saja.
Apa kau percaya Han Mi Ree pernah mencintaimu?
Dia hanya menikah denganmu untuk uang mu
Kau hanya memiliki tubuhnya. Pada akhirnya, dia selalu datang kembali ke padaku.
Jadi... berhentilah memegang dan sudah ceraikan dia
Itu semua yang aku dengar
Aku harus sudah menemukan jawabannya saat itu
Dia benar-benar menghargai istrinya
Mungkin itu sebabnya...
Presedir Ma Dong Gu dari DK Electronics...
Permisi!
melompat ke kematiannya sore ini
Kemana dia pergi? Dia tadi di sini.
Visit IDFL.ME @dhika14
Silakan pergi ke kamar 703.
Woo Ram akan masuk ke operasi setelah
kami mengambil sumsum tulangnya besok pagi...
- Kau tahu kau tidak bisa pergi keluar, kan? - Ya, tentu saja.
Kenapa kau tidak menjawabnya?
Ini sudah terlambat. Aku bisa meneleponya besok.
Apa dia mengatakan itu kamar 703? Aku akan pergi.
Tidurlah.
Ini aku
Siapa... merilis video itu?
Ya.
Silahkan mengajukan gugatan cerai segera setelah operasi selesai besok.
Aku ingin mengakhiri ini secepat mungkin.
Kau akan membelakangiku menceraikan aku?
Apa yang kau katakan?
Jo Yoo Sang.
Apa yang kita lakukan? Sumsum tulang Woo Ram sudah hampir habis.
Yoo Sang... di mana kau?
Aku memperingatkanmu.
Jika kau tidak menangani Go Cheok Hee...
Aku tidak bisa memberikan sumsum tulangku
Alih-alih melakukan apa yang aku katakan, apa yang kau lakukan? Kau sedang mempersiapkan untuk menceraikanku?
Yoo Sang! Woo Ram ku pergi untuk mendapatkan sumsum tulang!
Kau berani untuk menghancurkan hidupku hanya untuk menyelamatkan seorang anak?
Kembalilah, oke?
Woo Ram akan mati jika dia tidak operasi dilakukan dalam 24 jam.
Ini sederhana
Jaga Go Cheok Hee dalam 24 jam.
Jo Yoo Sang! Jo Yoo Sang!
Apa yang kau katakan? Jo Yoo Sang menghilang?
Terima kasih sudah menggunakan sub dari saya^^ Visit IDFL.ME @dhika14